|
To motivate the reader to make the most of Bangkok living. |
|
|
|
| Japan Story - Teru Teru Bozu รู้จักญี่ปุ่น - ตุ๊กตาไล่ฝน
ตุ๊กตาไล่ฝน(Teru Teru Bozu)
ตอนเด็กมีโอกาสได้ดูการ์ตูนเรื่อง “อิคคิวซัง” สังเกตเห็นตุ๊กตาผ้าที่แขวนไว้ตรงหน้าต่าง ตุ๊กตาตัวนี้เปรียบเสมือน สัญลักษณ์ อย่างหนึ่งของ “อิคคิวซัง” จึงเกิดความสงสัยว่ามันคือตุ๊กตาอะไร และมีไว้ทำไม จากการสอบหาข้อมูล จึงได้รู้ ว่าตุ๊กตาตัวนี้ชื่อ “เทะรุเทะรุโบโซะ” (ตุ๊กตาไล่ฝน) แต่ก็ยังมีข้อสงสัยตามมาอีกว่า สามารถไล่ฝนได้จริงหรือ หลายคนก็คง สงสัยเหมือนกันใช่มั้ย วันนี้ทาง move website จึงได้ไปหาข้อมูลและสาระมาให้หายสงสัยกัน |
ตุ๊กตาไล่ฝน หรือ “เทะรุเทะรุโบโซะ” เป็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่ชาวญี่ปุ่นนิยมแขวนไว้ที่หน้าบ้าน ในเวลาที่ต้องการให้ อากาศแจ่มใส ลักษณะของตุ๊กตาไล่ฝนเป็นตุ๊กตาผ้าสีขาว หัวกลมและมีการเขียนหน้าตา บางครั้งชาวนาจะแขวนตุ๊กตาไล่ฝน กลับหัวสำหรับขอฝน ในปัจจุบันยังมีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกันบ้าง โดยเฉพาะบ้านที่มีเด็กเล็กคำว่า “เทะรุ” ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า “แดดออก”และ “โบโซะ” แปลว่า “พระ” |
ถ้าจะเปรียบเทียบกับเมืองไทยคงจะเปรียบได้กับ “พิธีการแห่งนางแมว” ของภาคอีสานของเรา ซึ่งคนอีสานเชื่อว่า จะทำให้ฝนตกตามฤดูกาล และทำให้เราเข้าใจว่า บางครั้งความเชื่อของคนโบราณไม่ใช่เรื่องน่าแปลกหรืองมงายแต่อย่างใด แต่ความเชื่อเหล่านี้อาจจะกลายเป็นประเพณีที่เก่าแก่และงดงามที่ควรจะรักษาไว้สืบไป |
สงวนลิขสิทธิ์โดย © movebkk.com All Right Reserved. |
|
|
|
|
|
GCA CO.,LTD. 1521/3 Sukhumvit Rd., Phrakanong-Nua, Wattana, Bangkok 10110 TAX ID:3030482167
Tel:0-2714-3608-9 Fax:0-2714-3690 Email:media@movebkk.com |
|
|