Painting and colleges by Margaret Ingles and Adi Kirketerp
2 September – 1 October, 2006

‘Transitions’ is a joint exhibition by Bangkok based artists Mageret Ingles and Kirketerp; both established artists and long-term residents of Thailand. Margaret Ingles is a dedicated ‘oil on canvas realist’ and Adi Kirketerp’s singular ‘mixed-media, abstract colleges’ provide the perfect counterpoint. ‘Transitions’ is a joint expression. It is interesting to observe that hanging such divergent styles serves to emphasize the uniqueness of each piece of art.

‘Transitions’ will be housed in both the “Rotunda Gallery’ and the new ‘Gaeden Gallery & Café’ exhibition space at the Neilson Hays library.

If you would like future information about the artists, or the opportunity to interview them, please contact: Susanne at 07-800-8965.
The Rotunda opening hours are: Tuesday – Sunday 9:30 am. – 5:00 pm.

"ArtProd-Aisa" (อาทพรอด - เอเชีย) ค่ายเพลงน้องใหม่จากประเทศสวิสเซอร์แลนด์เตรียม
เปิดโอกาสให้กับน้องๆ ที่รักการร้อง เต้น เล่นดนตรี มาเป็นในหนึ่งในศิลปินของค่าย กับโครงการ
"Become the Star" งานนี้ขอบอกคุณอาจเป็นหนึ่งในศิลปินที่จะได้โกอินเตอร์อีกด้วย

กติกาง่ายๆ เพียงแค่น้องๆ ที่สนใจส่งเดโมเพลงช้า 1 เพลง เพลงเร็ว 1 เพลงมาที่เรา จะมาแบบ
เดี่ยวหรือกลุ่มก็ได้ไม่จำกัด พร้อมแนบเอกสารรูปถ่ายขนาดโปสการ์ดเต็มตัว 1 ใบ ครึ่งตัว 1 ใบ
(หากเป็นวงขอภาพเดี่ยวและภาพทั้งวงพร้อมเขียนชื่อหลังรูป) ประวัติส่วนตัวหรือประสบการณ์
ทางด้านการร้องเพลงหรือการประกวดที่เคยผ่านมา รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ที่สะดวกในการ
ติดต่อกลับมายังที่ บริษัท อาทพรอด-เอเชีย จำกัด (ประเทศไทย) เลขที่ 213 ซ.รามอินทรา 23
แยก 4 แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 วงเล็บมุมซองว่า "Become the Star"

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณเจ โทร. 0-2970-8651-2 ต่อ 0 หรือที่ www.artprod-asia.co
รีบๆ กันหน่อยนะจ๊ะ โอกาศดีๆ กำลังรอคุณอยู่